Nurses indulge in steamy sex on a treatment table, ignoring the rules of professional conduct.